極泓量而海運,状滔天以淼茫

Chen, Hong Weblog

April 24, 2007
by chen
0 comments

長い空の旅

数年ぶり、長い空の旅が始まった、今回はフランス、初めてヨーロッパ大陸。 時差を調べるとき、なぜかパリ、ベルリンと周辺の国が時差がない、もしかして、EU統一のとき、統一したかも。デュアル腕時計が久しぶりに役に立った!七時間の時差があった。 フランス航空のエアバス、座席にテレビが付いて、映画を見ることにした。フランス語などEU諸国の言葉の映画が多いので、特に面白い映画がない、007のカジノを見た、新しい主演男優で、縁がある女性が可哀想な結末になる。時間を潰すものがないから、先日見たホリデーをもう一度見た。 ロサンゼルスは懐かしいね、そういえば、ビバりヒルズ青春白書も、ロスの思い出を読み帰る。やはりホリデージャンルの映画が気が合う。結局最後まで見た。amandaが泣き出せるようになって、こちらも感動した。一生をともにいる人が難しいね、僕も泣き虫かな?そのうち家族と、暫くロスで暮らし、毎日ビーチで遊べることができれば、ボディボードを遊び、しんしんが砂遊び、夕暮れに一緒に蝦ふひたを食べ、どんなに楽しいかな、後ガラスの教会も名前を残したい。 パリが着いたは現地時間午後四時、乗り継ぎの便が遅れて、最終目的地モンペリエに着いたのは夜八時。空はまた明るいから、フランスの標準時間がずれたかも。 夜は、ちょっと夜食と、のみものを用意すると思って、ちょっと外を行ってみたら、歩行者ため、自転車通るところもない、狭い自動車道路が張り捲れ、渡るところ見つからない ーーー モンペリエの朝は晴れだった、ホテルはアメリカのモーテル見たい、周りの環境も、シリコンバレー見たい、田舎でした。通勤が車、、

April 22, 2007
by chen
0 comments

翻訳サイトの比較

同僚が、下記のぶろぐ短文の日本語の訳文を翻訳サイトで試した。 穿了妈妈新买的漂亮的小牛仔裙,戴了发夹,和爸爸妈妈一起外出,真开心! まず Yahoo! http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext 母親の買い替えた奇麗な仔牛の仔スカートを横切って、戴了発は挟まって、父母親といっしょに外出して、本当に気晴らしする! 分かるでしょうか? 次は http://www.excite.co.jp/world/chinese/ お母さんの新しく買うきれいな小さいジーンズのスカートをはいて、ヘアピンをつけて、お父さんとお母さんと一緒に外出して、本当に楽しいです! こちらは、正確に伝えたと思うわ!

April 22, 2007
by chen
0 comments

メーリングリストを手放し

十年も続いた、silkroad.net のメーリングリストの運営が今月いっぱいで打ち切り! ML管理するサーバは、スパンメールの悪用が運用の支障になったため。 十年前、silkroad.net取得して、すぐメーリングリストの運営を始まった。 当時一番人気、人があつまるサービスでした。 その後スパンメールが段々ひどくなって、サーバダウン、苦情処理、一番手間がかかる部分でした。 新しい技術、ツール、手法でサービスなんどか10年も延びたが、利用も減って、スパンメールにも負けた。 いまのMLの里親探すも結構手間でした、... サービス打ち切りを心に決めて、ほっとしたが、ちょっと寂しい気もする...

April 18, 2007
by chen
0 comments

迎接爸爸

下班回到家,小昕昕满面笑容摇摇晃晃的走过来迎接爸爸,真开心!当然不会忘记向爸爸要“豆豆”! 2月初刚回到日本时,还只会爬。 现在会爬上爬下,坐椅子,表情也丰富的多了。进步的真快。

April 15, 2007
by chen
0 comments

喜悦

  穿了妈妈新买的漂亮的小牛仔裙,带了发夹,和爸爸妈妈一起外出,真开心!

Skip to toolbar